Prevod od "kunne hjælpe mig" do Srpski


Kako koristiti "kunne hjælpe mig" u rečenicama:

Jeg spurgte, om De kunne hjælpe mig.
Što? Pitam, možete li mi pomoæi?
Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe mig.
Pitam se da li možete da mi pomognete.
Ray Tango sagde, du kunne hjælpe mig med at finde ham.
Rej Tango je rekao da æeš mi pomoæi da ga pronaðem.
Jeg tænkte, om du kunne hjælpe mig.
Занима ме, да ли можеш да ми помогнеш.
Jeg skal bruge et godt slogan, og siden du har været så inspirerende, tænkte jeg, at du måske kunne hjælpe mig...
A kako si ti ljudima veliko nadahnuæe mislio sam da bi mi možda mogao pomoæi...
Jeg mente, at en gammel fodboldskade kunne hjælpe mig.
Mislio sam da æe glumljenje stare pozvrede biti dobar trik. -Mogu li vam pomoæi?
Jeg tænkte på, om du måske kendte nogen i banken... som kunne hjælpe mig med at få fat i mine smykker?
Mislila sam da možda ti znaš nekoga u banci... ko mi može pomoci da izvucem svoj nakit napolje?
Jeg håbede, at du kunne hjælpe mig.
Izvini što ti smetam. Nadao sam se da æeš mi pomoæi.
Jeg håbede, De kunne hjælpe mig med at finde ud af hvorfor.
Nadao sam se da možete da mi pomognete da naðem razlog.
Jeg troede måske hun kunne hjælpe mig med at finde ham.
Мислила сам да ће ми помоћи да га нађем.
Du lugter ikke, så jeg tænkte, at du måske kunne hjælpe mig.
Ti ne smrdiš, pa sam pomislio da bi mi možda mogao pomoæi.
Jeg tænkte på om du kunne hjælpe mig.
Pitam se da li mi ti mozes pomoci.
Jeg har et problem som du måske kunne hjælpe mig med.
Има неких ствари око којих бисте ми можда могли помоћи.
Jeg tænkte, du kunne hjælpe mig.
Mislila sam možda možeš mi pomoæi.
Hov, du kunne hjælpe mig med det.
Hej, ti bi mogao da mi pomogneš oko toga.
Hvorledes skulle De kunne hjælpe mig, agent Sawyer?
Baš me interesuje kako mi planirate pomoæi.
Jeg tænkte på, om du kunne hjælpe mig.
Pitala sam se ako bi mi mogli pomoæi.
Jeg tænkte, at du kunne hjælpe mig med at få det undersøgt, mens jeg er hjemme.
Mislio sam da mi pomogneš oko toga dok sam tu.
Jeg håbede, du kunne hjælpe mig med det.
Oèekujem da æeš mi ti pomoæi oko toga.
Jeg håbede på, du måske kunne hjælpe mig med det.
Nadao sam se da biste mogli da mi pomognete u vezi sa tim. Molim vas.
Jeg rejste til steder, hvor forskere kunne hjælpe mig med at forstå de dele af problemet som jeg ikke forstod fuldt ud.
Išao sam tamo gde mi nauènici mogu pomoæi da razumem delove ovog problema, èiju suštinu u stvari nisam razumio.
Jeg var på stationen, men de sagde at de ikke kunne hjælpe mig.
Bila sam u policiji, Andre. Rekli su, da ništa ne mogu da urade...
Var du ikke blevet fyret, havde vi ikke mødt hinanden og hvordan skulle du så kunne hjælpe mig med kasserne i Carlisle?
Mislim, da niste otpušteni ne bi se upoznali i... kako bi mi onda mogli pomoæi pri istovaru ovih sanduka u Karlisleu?
Jeg havde håbet at du kunne hjælpe mig med det.
Nadao sam se da mi možeš pomoæi.
Nå, vi overvejer at ændre nogle ting, så jeg håbede, at du kunne hjælpe mig med at regne ud, hvad der burde stå på tegningerne.
Pa, razmatramo neke modifikacije i... nadam se da ti... Mozes da mi pomognes oko toga Sta bi zaista trebalo da bude na planovima.
Nogle af dine venner sagde, du kunne hjælpe mig.
Neki tvoji prijatelji, rekli su mi da mi ti možeš pomoæi.
Blair sagde, du kunne hjælpe mig med at finde den, jeg leder efter.
Bler kaže da mi možeš pomoæi da naðem nekog.
Hør, jeg laver et socialt eksperiment, og jeg tænkte på om du kunne hjælpe mig ud et sekund.
Slušaj, radim taj eksperiment iz sociologije, i upravo sam se pitao da li bi mi mogla na trenutak pomoæi.
Tror du mon, du kunne hjælpe mig, med disse Miss Myrna breve?
Da li bi bila voljna da mi pomogneš sa tim pismima gðe Myrne?
Da De er interesseret i lægevidenskab, foreslog han, at De kunne hjælpe mig med mine undersøgelser.
Rekao sam mu da vas interesuje medicina pa je on predložio da mi povremeno asistirate u mojim istraživanjima.
Jeg vidste, der var én mand, der kunne hjælpe mig med rebellerne.
U celoj Africi, poznavao sam jednog èoveka koji bi mi pomogao da naðem pobunjenike.
Hør her, det jeg tænkte var om du måske kunne hjælpe mig?
Zanimalo me je možeš li da mi nekako pomogneš s tim.
Jeg ved vi ikke har det bedste forhold, men det vil betyde meget for mig hvis du kunne hjælpe mig.
Znam da se nismo slagali, ali puno bi mi znaèilo kad bi mi pomogao.
Nik blev så han kunne hjælpe mig med at begrave hende.
Nik je ostao kako bi mi pomogao da je zakopamo.
Jeg kom for at se om du kunne hjælpe mig med at finde låsen til den nøgle, jeg troede min far efterlod mig.
Дошао сам да вас посетим да би ми помогли да пронађем браву која одговара кључу за који сам мислио да ми је отац оставио.
Jeg tænkte på, om I kunne hjælpe mig med at flytte bordet en meter den vej?
Možete mi pomoæi pomaknuti stol oko metar na ovu stranu?
Jeg håbede på at du kunne hjælpe mig med noget?
Питао сам се да ли би могла да ми помогнеш.
At han kunne hjælpe mig til at møde folk.
Da æe mi on pomoæi da upoznam ljude.
Jeg har problemer med min computer og de fortalte mig at du var den, der kunne hjælpe mig.
Imam nekih problema sa kompjuterom i rekli su mi da vi možete da ga rešite.
Som en kendsgerning.....there er noget du kunne hjælpe mig med.
Zapravo... mogli biste mi pomoæi oko jedne stvari.
Hvordan skal du kunne hjælpe mig med at holde mig i live, hvis du ikke kan hjælpe dig selv?
Kako misliš da mi pomogneš da ostanem živa ako ne možeš ni sebi èak da pomogneš?
Der er en konference i Sacramento, som kunne hjælpe mig på vej.
Bilo bi dobro da odem na konferenciju u Sakramento. To bi poveæalo verovatnoæu da me prime.
Han sagde, du kunne hjælpe mig.
Ne znam gde da idem. Rekao mi je da mi vi možete pomoæi.
Jeg tænkte, du måske kunne hjælpe mig, hvis du vil.
Не, ја сам... ја сам онај који треба да буде Извињава за вас.
Jeg spekulerer på, om du kunne hjælpe mig, Floki.
Pitam se da li bi mogao da mi pomogneš, Floki.
Jeg havde brug for een, der kunne komme ind i hovedet på mig, en der virkelig kunne hjælpe mig med at forstå det man kalder ens "brand personlighed."
Potreban mi je neko ko će ući u moju glavu, neko ko će mi stvarno pomoći da razumem ono što se naziva "ličnost brenda."
0.75669598579407s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?